சிஎஸ்என் சைகை மொழியின் முதல் மாணவர்களை வரவேற்கிறது

கரோலின் பிரஸ்டன் பாஸ், தெற்கு நெவாடா கல்லூரியில் காது கேளாதோர் படிப்பு மற்றும் மொழிப்பெயர்ப்பாளர் தயாரிப்புத் துறையின் முன்னணி ஆசிரியராக, ஆகஸ்ட் 13, 2018 திங்களன்று, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில். பெஞ்சமின் ஹா ...கரோலின் பிரஸ்டன் பாஸ், தெற்கு நெவாடா கல்லூரியில் காது கேளாதோர் படிப்பு மற்றும் மொழிப்பெயர்ப்பாளர் தயாரிப்புத் துறையின் முன்னணி ஆசிரியராக, ஆகஸ்ட் 13, 2018 திங்களன்று, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில். பெஞ்சமின் ஹாகர் லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிகை @benjaminhphoto கரோலின் பிரஸ்டன் பாஸ், தெற்கு நெவாடா கல்லூரியில் காது கேளாதோர் படிப்பு மற்றும் மொழிப்பெயர்ப்பாளர் தயாரிப்புத் துறையின் முன்னணி ஆசிரியராக, ஆகஸ்ட் 13, 2018 திங்களன்று, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில். பெஞ்சமின் ஹாகர் லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிகை @benjaminhphoto கரோலின் பிரஸ்டன் பாஸ், தெற்கு நெவாடா கல்லூரியில் காது கேளாதோர் படிப்பு மற்றும் மொழிப்பெயர்ப்பாளர் தயாரிப்புத் துறையின் முன்னணி ஆசிரியராக, ஆகஸ்ட் 13, 2018 திங்களன்று, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில். பெஞ்சமின் ஹாகர் லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிகை @benjaminhphoto கரோலின் பிரஸ்டன் பாஸ், தெற்கு நெவாடா கல்லூரியில் காது கேளாதோர் படிப்பு மற்றும் மொழிப்பெயர்ப்பாளர் தயாரிப்புத் துறையின் முன்னணி ஆசிரியராக, ஆகஸ்ட் 13, 2018 திங்களன்று, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில். பெஞ்சமின் ஹாகர் லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிகை @benjaminhphoto தெற்கு நெவாடா கல்லூரியில் காது கேளாதோர் படிப்பு மற்றும் மொழிப்பெயர்ப்பாளர் தயாரிப்புத் துறையின் முன்னணி ஆசிரியரான கரோலின் பிரஸ்டன் பாஸ், தனது மாணவர் ஒருவரை ஆன்லைனில் லாஸ் வேகாஸில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில் ஆகஸ்ட் 13, 2018 திங்கட்கிழமை ஈடுபடுத்தினார். பெஞ்சமின் ஹாகர் லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிகை @benjaminhphoto கை அறிகுறிகள் - காது கேளாதவர்களுக்கான எழுத்துக்கள். காது கேளாத பெண் சைகை மொழியைப் பயன்படுத்தி, நெருக்கமாக, வெள்ளை நிறத்தில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டாள்

இன்று கரோலின் பாஸின் வகுப்பறையில் அமைதியாக இருக்கலாம், இருப்பினும் உரையாடல் இல்லாததால்.

தெற்கு நெவாடா கல்லூரி அமெரிக்க சைகை மொழியில் (ஏஎஸ்எல்) நான்கு வருட இளங்கலை பட்டப்படிப்பு மற்றும் திங்களன்று விளக்கும் முதல் மாணவர்களை வரவேற்றது. இது பள்ளியின் ஏழாவது இளங்கலை திட்டம்.



பட்ஜெட் சிக்கல்கள் மற்றும் கடினமான ஒப்புதல் செயல்முறை காரணமாக, விளக்கமளிப்பதில் ஒரு அசோசியேட் டிகிரியை மாற்றும் திட்டம் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக இருந்தது. நெவாடா சிஸ்டம் ஆஃப் ஹைக்கல்வி ஜூன் மாதம் இந்த திட்டத்தை அங்கீகரித்தது.



நான் முதலில் இங்கு சென்றபோது, ​​நான் இங்கே உட்கார்ந்து தலையை சொறிந்தேன். நமக்கு ஏன் இரண்டு (இணை) பட்டங்கள் உள்ளன? பாஸ், பள்ளியின் காது கேளாதோர் படிப்பு மற்றும் விளக்கத் திட்டத்தின் முன்னணி ஆசிரியர் மற்றும் காது கேளாத பெற்றோரின் குழந்தை, தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொண்டது நினைவுக்கு வந்தது.

ஏஎஸ்எல் முதல்-முறை மற்றும் திரும்பும் கற்றவர்கள் இந்த செமஸ்டரில் ஐந்து நிரல்-குறிப்பிட்ட படிப்புகளில் சேர்ந்துள்ளனர். பட்டப்படிப்புக்கு 120 வரவுகள் தேவைப்படும் இந்த திட்டம், தற்போதுள்ள ஏழு படிப்புகளில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, அவை ஒரு காலத்தில் விளக்கமளிப்பதில் அசோசியேட் பட்டத்தை உருவாக்கியது மற்றும் ஆண்டு முழுவதும் ஆறு படிப்புகளால் வளரும். புதன்கிழமை நிலவரப்படி 12 பேர் வரை அறிமுக விளக்கப் படிப்பில் சேர்ந்துள்ளனர் என்று பாஸ் கூறினார்.



விருச்சிகம் பெண்ணில் சந்திரன்

புதிய மேஜர் மருத்துவ மற்றும் கல்வி விளக்கம் உட்பட விளக்கத்தின் முக்கிய பகுதிகளில் கல்வி வாய்ப்புகளை வழங்கும்.

இந்த திட்டம் நெவாடாவில் இரண்டாவது ஆகும், இது மாணவர்களுக்கு ASL தேர்ச்சி பெற பயிற்சி அளிக்கிறது, அந்த பட்டதாரிகள் அந்த பகுதியில் உள்ள காது கேளாதோர் சமூகத்திற்கு விளக்கம் அளிப்பார்கள். நெவாடா மாநிலக் கல்லூரி கடந்த ஆண்டு காது கேளாதோருக்கான இளங்கலை பட்டப்படிப்பைத் தொடங்கியது.

தெற்கு நெவாடாவில், நெவாடாவின் செயல் இயக்குநர் கெவின் கார்டரின் காது கேளாதோர் மையங்கள் 2,000 முதல் 2,300 பேர் காது கேளாதவர்கள் என்று மதிப்பிட்டுள்ளனர்.



நெவாடாவில் எங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது, நாங்கள் ஆட்சேர்ப்பு செய்ய மாநிலத்திற்கு வெளியே செல்ல வேண்டியிருந்தது, கார்ட்டர் கூறினார், இந்த மையம் தினசரி 150 விளக்கக் கோரிக்கைகளை மருத்துவரின் நியமனங்கள் அல்லது நீதிமன்ற விசாரணைகள் போன்ற சேவைகளுக்கு சுமார் 60 மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடையே பரவுகிறது. .

நவம்பர் 4 என்ன அடையாளம்

தெற்கு நெவாடா கல்லூரி 2000 களின் முற்பகுதியில் இருந்து விளக்கத்தில் ஒரு இணை பட்டம் வழங்கியது, இது உள்ளூர் பணியாளர்களை நிரப்ப உதவியது. பின்னர் தேசிய மொழி பெயர்ப்பாளர் சான்றிதழ் செயல்முறை 2012 இல் சான்றிதழ் பெற இளங்கலை பட்டங்களை கட்டாயமாக்கத் தொடங்கியது.

மொழிப்பெயர்ப்பாளர்கள் தங்கள் துறையில் தகுதி பெறுவதற்கு ஆணையை உயர்த்தினாலும், இது நாடு முழுவதும் மற்றும் நெவாடாவில் சேவைகளின் பற்றாக்குறையை உருவாக்கியது, பாஸ் கூறினார்.

பல, பல மருத்துவமனைகள் காது கேளாதவர்கள் வரும்போது மொழி பெயர்ப்பாளர்களை அழைக்கவில்லை. கடைசி நேரத்தில் யாராவது தேவைப்படும்போது காவல் துறையினர் மொழி பெயர்ப்பாளர்களைப் பெறுவதில் சிரமப்பட்டனர், பாஸ் கூறினார். இது ஒரு சிறந்த சூழ்நிலை அல்ல.

காது கேளாதவர்களுக்கு, கேட்கும் உலகத்துடன் இணைக்கக்கூடிய ஒரு தொடர்பாளருக்கான மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் அவர்கள் ஒரு வெளிநாட்டில் இருப்பதைப் போல உணர வைக்கும் மற்றும் மொழி தெரியாது, கார்ட்டர் விளக்கினார்.

பார் ஸ்டூல்கள் 36 அங்குல இருக்கை உயரம்

இது ஒரு தொடர்பு பாணி அல்ல; இது உண்மையில் ஒரு மொழி, என்றார். நீங்கள் இந்த இடத்திற்குச் செல்லும்போது, ​​அமெரிக்க சைகை மொழி உங்கள் மொழியாகவும், வேறு யாரும் உங்கள் மொழியைப் பேசாமலும் இருக்கும்போது, ​​நீயும் நானும் எதை எடுத்துக்கொள்கிறோமோ அதை வழிநடத்த உங்களுக்கு உதவ நீங்கள் வேறொருவரை நம்ப வேண்டியிருக்கும்.

ஹார்லி ஹோலிஸ், 23, தீர்வின் ஒரு பகுதியாக இருக்க ஆர்வமாக உள்ளார். 2017 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் காது கேளாதோர் படிப்பில் இணை பட்டப்படிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் இளங்கலை பட்டப்படிப்புக்காக பள்ளிக்குத் திரும்புகிறார், இது சட்ட அல்லது கல்வி காது கேளாதோர் விளக்கத்திற்கு ஒரு படி மேலே செல்லும்.

ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொரு மொழிக்குச் செல்வது, அதாவது, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை அறிவது மிகவும் முக்கியம், பள்ளி மற்றும் வேலைக்காக தங்கியிருக்க விரும்பும் லாஸ் வேகன் என்ற ஹோலிஸ் கூறினார். இந்த வகுப்புகள் தேசிய அளவில் சான்றிதழ் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களை மேம்படுத்தும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

கர்ட்னி ஸ்டீவன்ஸ், 21 வயதான லாஸ் வேகன், மே மாதத்தில் சிஎஸ்எனில் இரண்டு இணை பட்டங்களை முடித்தார், ஒருவர் காது கேளாதோர் படிப்பில் மற்றும் மற்றொருவர் புரிந்துகொள்ளுதல். இளங்கலை பட்டப்படிப்பை முடிக்க தேவையான மீதமுள்ள பாடநெறிகளை எடுத்து பின்னர் தேசிய சான்றிதழைப் பெறுவார்.

இளங்கலை பட்டப்படிப்புக்கான அவரது யோசனை நிறைவேறும் என்று கனவு கண்டது பாஸ் கூறினார். இந்த இலையுதிர்காலத்தில் தனது மாணவர்களுக்காக ஒரு விருந்துடன் கொண்டாட அவர் திட்டமிட்டார்.

இது நீண்ட தூரம், பாஸ் கூறினார். ஆனால் நாங்கள் செய்தோம்.

ஜெஸ்ஸி பெக்கரை அல்லது 702-380-4563 இல் தொடர்பு கொள்ளவும். பின்பற்றவும் @jessiebekks ட்விட்டரில்.