'எல்லோரும் இறந்துவிட்டார்கள்': 69 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மெட்ரோவின் தீர்க்கப்படாத பழமையான கொலை இன்னும் மர்மமாக உள்ளது

மார்ச் 8, 2023, புதன் கிழமை, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள ரிவியூ-ஜர்னல் அலுவலகங்களில், பெருநகர காவல் துறையின் தீர்க்கப்படாத பழமையான கொலையான ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் கொலையைத் தொடர்ந்து செய்தித்தாள் துணுக்குகள். (ரேச்சல் ஆஸ்டன்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-ஜர்னல்) @rookie__rae   ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் கொலையைத் தொடர்ந்து செய்தித்தாள் துணுக்குகள், பெருநகர காவல் துறை&# ... மார்ச் 8, 2023, புதன் கிழமை, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள ரிவியூ-ஜர்னல் அலுவலகங்களில், பெருநகர காவல் துறையின் தீர்க்கப்படாத பழமையான கொலையான ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் கொலையைத் தொடர்ந்து செய்தித்தாள் துணுக்குகள். (ரேச்சல் ஆஸ்டன்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-ஜர்னல்) @rookie__rae   ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் கல்லறை, நகர வரலாற்றில் மிகவும் பழமையான குளிர் வழக்கு, உட்லானில் ... மார்ச் 8, 2023, புதன் கிழமை, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள ரிவியூ-ஜர்னல் அலுவலகங்களில், பெருநகர காவல் துறையின் தீர்க்கப்படாத பழமையான கொலையான ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் கொலையைத் தொடர்ந்து செய்தித்தாள் துணுக்குகள். (ரேச்சல் ஆஸ்டன்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-ஜர்னல்) @rookie__rae   xxx முன்னாள் தொழிலாளர் தலைவர் ரால்ப் அல்சுப், தேதி குறிப்பிடப்படாத புகைப்படத்தில் லாஸ் வேகாஸ் நீதிமன்ற அறைக்குள் நுழையத் தயாராகிறார். (கோப்புப் படம்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிக்கை)   ஷெல்டன் ரிச்சின் முன்னாள் வீடு, நகரின் பழமையான குளிர் வழக்கில் மரணம் ஓ ... முன்னாள் கிளார்க் கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜார்ஜ் டிக்கர்சன், செப்டம்பர் 1978 இல். (Lenny Ignelzi/Las Vegas Review-Journal)   இடமிருந்து: துப்பறியும் ஜோசப் மேட்டிங்லி மற்றும் லாயிட் பெல் ஆகியோர் ட்ராய் நான்ஸ் மற்றும் தாமஸ் ஹான்லியிடம் பேசுகின்றனர். முன்னாள் தாள் உலோகத் தொழிலாளர்களின் சர்வதேச சங்கப் பிரதிநிதி தாமஸ் ஹான்லி, ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் கூட்டாளி, அவரது கொலை தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது, மார்ச் 1966 இல் காணப்பட்டது. (கோப்புப் படம்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிக்கை) ஷெல்டன் டெவிட் ரிச், கிளார்க் கவுண்டி ஷெரிப் அலுவலகத்தில் 1954 இல் விசாரணைக்காக மையம். கிளார்க் கவுண்டி ஷெரிஃப் க்ளென் ஜோன்ஸ் 1954 இல் திரைப்படத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார்.(கோப்புப் படம்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிக்கை)   முன்னாள் கிளார்க் கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜார்ஜ் டிக்கர்சன். (Lenny Ignelzi/Las Vegas Review-Journal) மார்ச் 6, 2023 திங்கட்கிழமை, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள உட்லான் கல்லறையில், நகரத்தின் வரலாற்றில் மிகவும் பழமையான குளிர் காலமான ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் கல்லறை. (ரேச்சல் ஆஸ்டன்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிக்கை) @rookie__rae

டி 33 வயதான ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் உடல் மிகவும் ஆழமற்ற ஒரு கல்லறையில் கண்டெடுக்கப்பட்டது, அவரது கை பாலைவன மண்ணில் நீண்டு, இப்போது ஹாரி ரீட் சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு அருகே போக்குவரத்தில் அசைந்தது.



1954 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஷீட் மெட்டல் தொழிலாளர் சங்கத்தின் முதலாளி அவரது இடது கண்ணுக்கு மேல் சுடப்பட்டார், மேலும் அவரது மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது, குறைந்தபட்சம் எட்டு பேர் ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றத்தின் முன் சாட்சியமளித்திருந்தாலும், அவர்களில் சிலர் சந்தேகத்திற்குரியவர்களாக கருதப்பட்டனர்.



கொலைக்குப் பிறகு ஒரு தசாப்தத்திற்கு, சாத்தியமான சாட்சிகள் தொடர்ந்து வந்ததால், தொழிற்சங்கப் பணம் காணாமல் போனது மற்றும் குலுக்கல்கள் பற்றி வதந்திகள் பரவின.



  தேதி குறிப்பிடப்படாத புகைப்படத்தில் கிளார்க் கவுண்டி மாவட்ட முன்னாள் வழக்கறிஞர் ஜார்ஜ் டிக்கர்சன். (ஜே ஃப்ளோரியன் மிட்சே ...
மார்ச் 6, 2023 திங்கட்கிழமை, லாஸ் வேகாஸில் உள்ள உட்லான் கல்லறையில், நகரத்தின் வரலாற்றில் மிகவும் பழமையான குளிர் காலமான ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் கல்லறை. (ரேச்சல் ஆஸ்டன்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிக்கை) @rookie__rae

ஆனால் அந்த ஆண்டு மார்ச் 13 அன்று ஹார்ட்லியின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து ஏறக்குறைய 69 ஆண்டுகள் ஆகியும், அவரது மரணத்தில் எந்த குற்றச்சாட்டும் பதிவு செய்யப்படவில்லை.

பெருநகர காவல் துறை 1,200 க்கும் மேற்பட்ட கொலைகளை தீர்க்கப்படாததாகக் கணக்கிடுகிறது, ஹார்ட்லி தான் பழமையானது. இருப்பினும், இந்த கதைக்கான நேர்காணல் கோரிக்கைகளை போலீஸ் அதிகாரிகள் மறுத்துவிட்டனர்.



ஹார்ட்லியின் கொலை தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்ட முதல் நபர் ஒரு குற்றவாளி மற்றும் புகழ்பெற்ற ஹிட்மேன், ஷெல்டன் டெவிட் ரிச் ஆவார்.

எஃப்.பி.ஐ முகவர்களும் கிளார்க் கவுண்டி பிரதிநிதிகளும் ரிச்சிடம் விசாரித்தனர், அவர் அவரிடம் என்ன ஆதாரம் உள்ளது என்று புலனாய்வாளர்களிடம் கேட்டார் மற்றும் அதிகாரிகளிடம் கூறினார்: 'நான் அவர்களைப் பாதுகாப்பேன், அவர்கள் என்னைப் பாதுகாப்பார்கள்' என்று மார்ச் 1954 இல் இருந்து செய்தி காப்பகங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

ஹார்ட்லியின் மரணத்தில் பணக்காரர் ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை.



ஹார்ட்லி விசாரணையில் சந்தேக நபர்களைப் பற்றி மோப் மியூசியத்துடன் ஜெஃப் ஷூமேக்கர் கூறுகையில், 'நாங்கள் பேசும் நபர்கள் கும்பல்களாக இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் குற்றவியல் குறியீட்டைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்று தெரிகிறது. 'அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பறிக்கப் போவதில்லை. ஹார்ட்லி கொல்லப்பட்டதற்குக் காரணம், அவர் பேசப் போகிறார், நடப்பதையெல்லாம் வெளிப்படுத்தப் போகிறார் என்று அவர்கள் பயந்ததே என்ற சந்தேகம் இருக்கிறது.

கொலையாளி .22-கலிபர் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தியதாகவும், பாரடைஸ் சாலையில் உள்ள அவரது தற்காலிக கல்லறைக்கு அருகில் ஹார்ட்லியின் தங்க-விளிம்புக் கண்ணாடிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும் அதிகாரிகள் கூறினர், இருப்பினும் அவரது உடல் கண்டெடுக்கப்பட்ட இடத்தில் அவர் சுடப்பட்டாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது மனைவி, அப்போது 25 வயதான ரூத் ஹார்ட்லி, லாஸ் வேகாஸ் ரிவ்யூ-ஜர்னலிடம், கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதமாக தனது கணவரைப் பார்க்கவில்லை என்று கூறினார். அவர் அவளிடம் முத்தமிட்டு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்வதாகக் கூறினார். அவர் தன்னை விட்டுப் பிரிந்துவிட்டார் என்று அவள் கருதினாள், அவளுடைய கணவன் 'பல வாரங்களாக மனச்சோர்வடைந்திருந்தான்' என்று அவள் செய்தித்தாள் சொன்னாள்.

ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லி தாமஸ் என்ற 10 மாத ஆண் குழந்தையை விட்டுச் சென்றார், மேலும் ரூத் ஹார்ட்லி தனது கணவர் இறந்து கிடந்தபோது ஆண் குழந்தையுடன் மூன்று மாத கர்ப்பிணியாக இருந்தார்.

  தாமஸ் ஹான்லியின் முன்னாள் வீடு, மரணத்தில் நகரின் பழமையான குளிர் வழக்கில் சந்தேகத்திற்குரியவர் ...
ஷெல்டன் டெவிட் ரிச், கிளார்க் கவுண்டி ஷெரிப் அலுவலகத்தில் 1954 இல் விசாரணைக்காக மையம்.
  முன்னாள் தாள் உலோகத் தொழிலாளர்களின் சர்வதேச சங்கத்தின் பிரதிநிதி தாமஸ் ஹான்லி, ஒரு அசோசி ...
ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் மரணத்தில் நகரின் மிகப் பழமையான குளிர் வழக்கில் சந்தேகத்திற்குரிய ஷெல்டன் ரிச்சின் முன்னாள் வீடு, இப்போது மார்ச் 5, 2023 அன்று லாஸ் வேகாஸில் உள்ள ஆர்ட்ஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள யூனியன் ஹவுஸ் ஆகும். (ரேச்சல் ஆஸ்டன்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்- ஜர்னல்) @rookie__rae

ரூத் ஹார்ட்லி லாஸ் வேகாஸ் ரிவியூ-ஜர்னலுடன் பேசிய அதே நாளில், அவர் காணாமல் போவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு 1154 எஸ். நான்காவது செயின்ட் ஹார்ட்லி குடியிருப்பில் இரண்டு பேர் 'அவர்களின் வழியில் மோத' முயன்றதாக பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் செய்தித்தாளிடம் தெரிவித்தனர்.

தொய்வு மனிதன் துலாம் பெண்

ஹார்ட்லியின் 1953 கிறிஸ்லர் நியூ யார்க்கர் செடான் காணவில்லை, மேலும் அவர் யூனியனில் ஆயிரக்கணக்கான டாலர்களை டெபாசிட் செய்யாததால், கொலை ஒரு கொள்ளையின் விளைவாக இருக்கலாம் என்று 1954 மார்ச் 16 அன்று கிளார்க் கவுண்டி ஷெரிஃப் க்ளென் ஜோன்ஸ் ரிவியூ-ஜர்னலிடம் கூறினார். ஜூலை முதல் நிதி.

அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஹார்ட்லி வீட்டில் ,700 ரொக்கம் கிடைத்ததாக ஜோன்ஸ் கூறினார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஹார்ட்லி இன்னும் ஆயிரக்கணக்கானவற்றை இழந்திருக்கலாம் என்றும், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒப்பந்த நிறுவனத்தை 'தொழிலாளர் பிரச்சனைகள்' என்று அச்சுறுத்தி அவர்களைக் குலுக்கிவிட முயன்றதாகக் கூறப்படும் அநாமதேய அறிக்கைகள் மார்ச் 16, 1954 இல் இருந்து ஒரு கட்டுரையின் படி, அவருக்கு பணம் செலுத்தவில்லை.

அந்த நேரத்தில் காவல்துறை வெளியிட்ட வதந்திகளில் குலுக்கல் இருந்தது. தொழிற்சங்கத்தின் பணத்தை இழந்ததற்காக அல்லது தனது சொந்த வருவாயை இரகசியமாக சேகரித்து யூனியனை இரட்டிப்பாக்க முயன்றதற்காக ஹார்ட்லி கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஜோன்ஸ் கூறினார்.

ஹார்ட்லியின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது கார் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள தொழிற்சங்க அலுவலகத்திற்கு வெளியே கண்ணாடியில் பல புல்லட் துளைகளுடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

அவர் கொல்லப்பட்டபோது அவர் காரில் அமர்ந்திருந்தார் என்பது அவரது இடது கண்ணுக்கு மேலே உள்ள புல்லட் பாதையின் அடிப்படையில் தெளிவாகத் தெரிகிறது என்று போலீசார் அப்போது தெரிவித்தனர்.

படுகொலை செய்யப்பட்ட இரண்டு வாரங்களுக்குள், ஹார்ட்லியைப் போன்ற ஒரு காரை ஓட்டிய ஒரு சாத்தியமான தூண்டுதலை துப்பறியும் நபர்கள் அடையாளம் கண்டுள்ளனர், அதே நேரத்தில் ஹார்ட்லியைக் கொல்லாமல் 'அமைதியாக இருக்க' உத்தரவுகள் இருப்பதாக வதந்திகளை விசாரித்தனர், ரிவியூ-ஜர்னல் கதையின்படி. நேரம்.

ஷீட் மெட்டல் தொழிலாளர்களின் சர்வதேச சங்கத்தின் பிரதிநிதி தாமஸ் ஹான்லி காவல்துறை மற்றும் செய்தியாளர்களிடம் ஹார்ட்லியின் கொலையைத் தீர்க்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் என்று கூறினார், ஆனால் மார்ச் 1954 இன் இறுதியில், சந்தேகத்திற்குரிய மிரட்டி பணம் பறித்ததன் காரணமாக ஹான்லி தொழிற்சங்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதாக ரிவியூ-ஜர்னல் தெரிவித்துள்ளது. .

கோடை முழுவதும், ஹார்ட்லியின் மரணத்தில் ஒரு 'பெரிய இடைவெளி' உடனடி என்று பொலிசார் தெரிவித்தனர், மேலும் இந்த வழக்கு ஆறு சாத்தியமான பிரதிவாதிகளுடன் கிளார்க் கவுண்டி கிராண்ட் ஜூரிக்கு வழங்கப்பட்டது.

இடமிருந்து: துப்பறியும் ஜோசப் மேட்டிங்லி மற்றும் லாயிட் பெல் ஆகியோர் ட்ராய் நான்ஸ் மற்றும் தாமஸ் ஹான்லியிடம் பேசுகின்றனர்.

பெரிய இடைவேளை?

அடுத்த சில ஆண்டுகளில், வெவ்வேறு நபர்கள் சாத்தியமான சாட்சிகளாக முன்வருவார்கள்.

ஹார்ட்லி இறந்து கிடந்த பிறகு, அவரது முன்னாள் நண்பர்களில் ஒருவரான 39 வயதான ஜான் இ. புல்லர், கலிபோர்னியாவில் உள்ள லின்வுட்டில் உலோகத் தாள் தொழிலாளி, அவர் 24 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக அவர் காணாமல் போனால், அவருக்கு பிரசவம் செய்ய வேண்டும் என்று தனது மனைவியிடம் கூறினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறைக்கு தம்பதியரின் பாதுகாப்பு வைப்பு பெட்டியில் அவர் வைத்திருந்த குறிப்பு.

புல்லர் அக்டோபர் 1954 இல் தலைமறைவானார், அவரது மனைவி வர்ஜீனியா புல்லர் தனது கணவரின் வேண்டுகோளைப் பின்பற்றினார்.

அக்டோபர் 1954 இல் இருந்து ஒரு கதையின்படி, 'லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள மற்ற ஷீட்மெட்டல் யூனியன் அதிகாரிகளின் உத்தரவின் பேரில்,' வெளியேற்றப்பட்ட தொழிற்சங்க உறுப்பினரான தாமஸ் ஹான்லிக்கு அவர் தனது .22-காலிபர் துப்பாக்கியை எவ்வாறு கொடுத்தார் என்பதை விவரித்தது.

886 தேவதை எண்

ஹார்ட்லி கொல்லப்பட்டதில் இருந்து அவர் தனது உயிரைப் பற்றி தொடர்ந்து பயத்தில் இருப்பதாக அவரது கணவர் மறைந்த பிறகு வர்ஜீனியா புல்லர் ரிவியூ-ஜர்னலிடம் கூறினார்.

ஜான் இ.புல்லர், வழக்கின் சாட்சி.

'அடுத்தவர் கைகளில் புதைக்கப்படுவார்' என்று எழுதப்பட்ட ஒன்று உட்பட அவர்கள் பெற்ற அச்சுறுத்தல் குறிப்புகளை அவள் மேற்கோள் காட்டினாள்.

ஜூன் 1954 இல் டிராய் நான்ஸ் மற்றும் கார்ல் நிக்கோலஸ் ஆகியோருடன் புல்லர் யூனியனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். ஹார்ட்லியின் கொலையில் சந்தேக நபர்களாக நான்ஸ் மற்றும் நிக்கோல்ஸ் ஆகியோரை போலீசார் அடையாளம் கண்டுள்ளனர் மற்றும் ஃபுல்லரின் கடிதம் 'வழக்கை பரவலாக உடைத்தது' என்று கூறினார்.

அக்டோபர் 31 அன்று புல்லர் வீடு திரும்பிய பிறகு, அவரும் கிட்டத்தட்ட ஒரு டஜன் நபர்களும் லாஸ் வேகாஸில் உள்ள ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றத்தின் முன் சாட்சியமளிக்க அழைக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் புல்லர் சாட்சியம் அளித்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

டேவிட் கூப்பர் நெல்சன், ஒரு நார்த் லாஸ் வேகாஸ் தாள் உலோகத் தொழிலாளி மற்றும் பல கொலைகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளி, 1956 இல் லாஸ் வேகாஸில் இறந்த நெவாடா மனிதனின் காரை ஓட்டிக் கொண்டிருந்தபோது கைது செய்யப்பட்டார்.

நெல்சன் தனக்கு மறதி நோய் இருப்பதாகவும் யாரையும் கொன்றதாக நினைவில் இல்லை என்றும் அதிகாரிகளிடம் கூறினார். ஹார்ட்லி மற்றும் பிறரைக் கொன்றதை அவர் ஒப்புக்கொள்வார் என்ற நம்பிக்கையில் 'நெல்சனின் மறதி நோயை உடைக்க' புலனாய்வாளர்கள் முயன்றனர், அந்த நேரத்தில் ரிவியூ-ஜர்னல் அறிக்கை செய்தது. ஹார்ட்லியின் மரணத்தில் நெல்சன் ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை, ஆனால் நியூ மெக்ஸிகோவில் மற்றொரு கொலைக்காக அவர் இறக்கும் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.

1964 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், லாஸ் வேகாஸில் கொள்ளையடித்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஜான் வெஸ்லி பார்கர், ஹார்ட்லியின் கொலையைப் பற்றிய தகவல் தன்னிடம் இருப்பதாக வழக்கறிஞர்களிடம் கூறினார், மேலும் அவரை சிறையில் இருந்து வெளியேற்றும் அதிகாரிகளுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முறித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ரிவியூ-ஜர்னல் காப்பகங்களின்படி, தனது நண்பரைக் கொன்ற அதே நபரால் ஹார்ட்லியின் உடலை வடக்கு லாஸ் வேகாஸ் வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்வதை அவர் 14 வயதில் பார்த்ததாக பார்கர் கூறினார்.

இரண்டு வழக்குகளிலும் கொலையாளியை அடையாளம் காண முடியும் என்றார். ஆனால் எந்த ஒப்பந்தமும் போடப்படவில்லை.

1954 இல் கிளார்க் கவுண்டி ஷெரிப் வில்பர் எமில் 'புட்ச்' லேபோல்ட், மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜார்ஜ் டிக்கர்சன் மற்றும் துணை மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜான் மெண்டோசா ஆகியோரின் விமர்சனம்-ஜர்னல் செய்தித்தாள் துணுக்குகள். (கோப்பு)

ஆறு மாதங்கள் கிராண்ட் ஜூரி

ஹார்ட்லியின் கொலையில் வழக்குரைஞர்கள் யாரையும் குற்றஞ்சாட்டவில்லை, மேலும் சந்தேகத்திற்குரிய சந்தேக நபர்கள் விடுவிக்கப்பட்டபோது, ​​​​பெரும் நடுவர் மன்றத்தின் முன் ஆறு மாத சாட்சியத்தின் டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் சீல் வைக்கப்பட்டன.

அந்த நேரத்தில் கிளார்க் கவுண்டியின் உயர்மட்ட வழக்கறிஞராக இருந்த மறைந்த ஜார்ஜ் டிக்கர்சன், நவம்பர் 1954 மற்றும் மே 1955 க்கு இடையில் ஹார்ட்லியின் கொலையில் பெரும் ஜூரி நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிட்டார்.

டிக்கர்சனின் பேரன் மைக்கேல் டிக்கர்சன் இப்போது லாஸ் வேகாஸில் தலைமை துணை மாவட்ட வழக்கறிஞராக பணிபுரிகிறார்.

'டிஏவாகவும், துணைவேந்தராகவும், டிஏவாகவும் அவர் பணியாற்றிய நேரத்தைப் பற்றி அவரிடம் பேசுகையில், எத்தனை விஷயங்களில் ஒற்றுமைகள் உள்ளன என்பது விசித்திரமானது' என்று டிக்கர்சன் கூறினார். 'உங்களிடம் வன்முறை இருந்தது, நீங்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் செய்தீர்கள்.'

தேதி குறிப்பிடப்படாத புகைப்படத்தில் கிளார்க் கவுண்டி மாவட்ட முன்னாள் வழக்கறிஞர் ஜார்ஜ் டிக்கர்சன். (ஜே புளோரியன் மிட்செல்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிக்கை)

டிக்கர்சனின் தாத்தா ஹார்ட்லி வழக்கைப் பற்றி தனது குடும்பத்தினரிடம் ஒருபோதும் கூறவில்லை, ஆனால் இளைய வழக்கறிஞர் லாஸ் வேகாஸில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களில் ஈடுபட்டவர்கள் மீது குற்றம் சாட்ட முயன்றபோது அவரது தாத்தாவின் உயிருக்கு அடிக்கடி ஆபத்து இருப்பதாக நினைவு கூர்ந்தார்.

'அவர் சில அழகான தீவிரமான வழக்குகளில் பணிபுரிந்தார் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர் ஒரு வழக்கில் பணிபுரிந்தபோது, ​​​​ஒரு மாலை அவருக்கு அழைப்பு வந்தது, 'நீங்கள் இதைச் செய்வது நல்லது, இல்லையெனில் உங்கள் குடும்பம் இறந்துவிடும்' என்று டிக்கர்சன் கூறினார். தாத்தா மாவட்ட ஆட்சியராக இருந்த காலம் பற்றி. 'அந்த அழைப்பை DA கொடுக்க யாராவது துணிச்சலாக இருந்தால், அந்த வழக்குகளில் சாட்சிகளை அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?'

நிக்கோல்ஸ் கிளார்க் கவுண்டி கிராண்ட் ஜூரி முன் சாட்சியமளித்தார், இருப்பினும் அவர் கூறிய விவரங்கள் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. சலவைத் தொழிலாளர் தொழிற்சங்கத்தின் முன்னாள் முதலாளியான நான்ஸ், தொழிலாளர் தொழிலாளர்களைத் தாக்கியதாகக் கூறப்படும் வரலாற்றைக் கொண்டவர், ஹார்ட்லி படுகொலையில் ஒரு அலிபியை வழங்கியதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

தொழிற்சங்கத்தின் மிரட்டி பணம் பறிப்பதை அம்பலப்படுத்த ஹார்ட்லி திட்டமிட்டிருக்கலாம் என்றும், ஹார்ட்லியின் காரில் ஹிட்மேன் என்று சந்தேகிக்கப்படும் ரிச்சின் கைரேகை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும் ஷூமேக்கர் கூறினார்.

ஹார்ட்லி கொல்லப்படுவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, ரிச் 1951 கிறிஸ்லர் நியூ யார்க்கரையும் வாங்கியிருந்தார், இது ஹார்ட்லியின் பச்சை 1953 கிரைஸ்லரைப் போலவே இருந்தது. ரிச் தனது உரிமத் தகடுகளை ஹார்ட்லியின் காருக்கு மாற்றியதாக காவல்துறை குற்றம் சாட்டியது, அதை அவர் கலிபோர்னியாவின் யெர்மோவில் உள்ள ஒரு சோதனைச் சாவடி வழியாக ஓட்டிச் சென்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நிறுத்தினார், அங்கு புல்லட் சிக்கிய செடான் பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

லாஸ் வேகாஸைச் சேர்ந்த தொழில்முறை சூதாட்டக்காரரான ரிச் மற்றும் ஜான் ஜார்ககாக்கிஸ், ஆகஸ்ட் 1954 இல் வாஷிங்டன், டி.சி.யில் .22-கலிபர் துப்பாக்கி மற்றும் தோட்டாக்களுடன் ஹார்ட்லியைக் கொல்லப் பயன்படுத்திய ஆயுதத்துடன் பொருந்தியதாகக் கூறி கைது செய்யப்பட்டனர்.

அக்டோபர் 1954 இல், ரிச் லாஸ் வேகாஸுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஹார்ட்லியின் மரணத்தில் ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றத்தின் முன் சாட்சியமளித்தார், ஆனால் குற்றஞ்சாட்டப்படவில்லை. ஹார்ட்லியின் கொலையில் கோர்ககாக்கிஸ் விசாரணைக்காக அழைத்து வரப்பட்டு பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார்.

மார்ச் 5, 2023, ஞாயிற்றுக்கிழமை, டவுன்டவுன் லாஸ் வேகாஸில் உள்ள ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் மரணத்தில், நகரின் மிகப் பழமையான குளிர் வழக்கில் சந்தேகிக்கப்படும் தாமஸ் ஹான்லியின் முன்னாள் வீடு. (ரேச்சல் ஆஸ்டன்/லாஸ் வேகாஸ் விமர்சனம்-பத்திரிக்கை) @rookie__rae

சாட்சிகள், சந்தேக நபர்கள் காணாமல் போகின்றனர்

ஹான்லி 1940 இல் அயோவாவிலிருந்து லாஸ் வேகாஸுக்கு ஹென்டர்சனில் உள்ள அடிப்படை மெக்னீசியம் ஆலையில் வேலை செய்ய வந்தார், அவர் லாஸ் வேகாஸில் கிழக்கு ஆக்டன் அவென்யூ மற்றும் வடக்கு 17 வது தெருவின் மூலையில் ஒரு சிறிய வீட்டில் வசித்து வந்தார்.

'அவர் ஒரு வகையான சமூகவிரோதியாக நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்,' என்று ஷூமேக்கர் கூறினார். 'அவர் ஒரு உணவகத்தில் வெடிகுண்டு வீச அல்லது யாரையாவது கடுமையாக காயப்படுத்த அல்லது எந்த வருத்தமும் தயக்கமும் இல்லாமல் யாரையாவது கொல்லவும் தயாராக இருந்தார்.'

ரிச்சின் கூட்டாளிகளில் ஒருவரான, முன்னாள் தொழிற்சங்க அதிகாரி ரால்ப் அல்சுப், மற்றொரு தொழிற்சங்க அதிகாரியை தாக்கியதற்காக தண்டிக்கப்பட்டார். அவர் ஹார்ட்லியின் மரணத்தில் சந்தேக நபராக கருதப்பட்டார். அல்சுப் கொலைக்கு எந்த தொடர்பையும் மறுத்தாலும், அவர் அதிகாரிகளுக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தார்.

அல்சுப் ஜனவரி 1966 இல் கிழக்கு அவென்யூ மற்றும் சன்செட் சாலைக்கு அருகிலுள்ள அவரது வீட்டிற்கு வெளியே சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.

அவர் கொல்லப்படும் போது திறந்த பாலைவனமாக இருந்த அவரது வீட்டிலிருந்து மூன்று மைல் தொலைவில் உள்ள முனிவர் செடியில் அவரைக் கொல்லப் பயன்படுத்தப்பட்ட 12-கேஜ் ஷாட்கன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

ஷீட் மெட்டல் தொழிலாளர்களின் சர்வதேச சங்கத்தின் முன்னாள் பிரதிநிதி தாமஸ் ஹான்லி, ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் கூட்டாளி, 1977 ஆம் ஆண்டில் அவரது கொலை தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. (கோப்புப் படம்/லாஸ் வேகாஸ் ரிவியூ-ஜர்னல்)

அல்சுப்பின் கொலையில் தாமஸ் ஹான்லி சந்தேகிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஹான்லியின் சகோதரியின் வீட்டில் ஏற்பட்ட தீவிபத்தில் ஒரு சாட்சி கொல்லப்பட்டு, மற்றொருவர் கிட்டத்தட்ட அடித்துக் கொல்லப்பட்டதால் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார்.

லாஸ் வேகாஸில் ஹான்லியின் வாழ்க்கை, நகரத்தில் கும்பலின் எழுச்சிக்கு இணையாக இருப்பதாக ஷூமேக்கர் கூறினார், இது தொழிற்சங்கத் தொழிலாளர்கள் கட்டிய சூதாட்ட விடுதிகளில் தொடர்ந்து முதலீடு செய்து வந்தது, ஆனால் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஒரு முதலாளி சொல்வதை ஹான்லி வெறுத்திருக்கலாம்.

அக்டோபர் 26 ராசி பொருத்தம்

'சிலர் பின்னோக்கிப் பார்த்தால், அவர்கள் இதுவரை விசாரித்ததை விட பல கொலைகளில் அவர் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று ஊகித்துள்ளனர்' என்று ஷூமேக்கர் கூறினார். 'நீங்கள் விரும்பினால், அவர் நிச்சயமாக கும்பலை ஒட்டியவர். அவர் பாதாள உலகத்தில் ஈடுபட்டவர்களுடன் பழகினார்.

1977 ஆம் ஆண்டில், ஹன்லி மற்றும் அவரது மகன், சமீபத்தில் பரோல் செய்யப்பட்ட திருடர் ஆண்ட்ரூ கிராம்பி ஹான்லி, காணாமல் போன ஒரு சமையல் தலைவரான அல் பிராம்லெட்டைக் கடத்திச் சென்று கொன்றது தொடர்பான குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்வதற்காக ஃபீனிக்ஸ்ஸில் இருந்து லாஸ் வேகாஸுக்கு அவர்களது தனிப்பட்ட ஜெட் விமானத்தை எடுத்துச் சென்றனர். போடோசி மலையில் உள்ள ஆழமற்ற கல்லறையிலிருந்து கைகள் வெளியே ஒட்டிக்கொண்டன.

லாஸ் வேகாஸ் விமான நிலையத்தில் டார்மாக் குறித்த செய்தியாளர் கூட்டத்தில், கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக தனக்கு எதிராக விதிக்கப்பட்ட தொடர் கொலை மற்றும் கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டுகளால் தான் துன்புறுத்தப்படுவதாக ஹான்லி கூறினார். பிராம்லெட்டைக் கொன்றதற்காக சிறைவாசம் அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ​​இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹான்லி இறந்தார்.

ஹார்ட்லியின் கொலையைப் பொறுத்தவரை, இந்த வழக்கைத் தீர்ப்பதில் ஷூமேக்கர் நம்பிக்கை வைக்கவில்லை, இருப்பினும் ஹான்லி, ரிச் மற்றும் பலர் சதி செய்ததாக அவர் நம்புகிறார்.

'புத்தகங்களை மூடுவதற்கு அனுமதிக்கும் சில புதிய தகவல்கள் வெளிவருவதற்கு கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜிய வாய்ப்பு உள்ளது,' என்று அவர் கூறினார். 'எல்லோரும் இறந்துவிட்டார்கள்.'

சப்ரினா ஷ்னூரைத் தொடர்பு கொள்ளவும் sschnur@reviewjournal.com அல்லது 702-383-0278. பின்பற்றவும் @sabrina_cord ட்விட்டரில்.