கொந்தளிப்பான ஹவாய் விமானம் டஜன் கணக்கானவர்களை காயப்படுத்தியது, 11 பேர் படுகாயமடைந்துள்ளனர்

  பயணி ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் இந்த மொபைல் புகைப்படம் ஹவாய் ஏர்லைனின் உட்புறத்தைக் காட்டுகிறது ... பயணி ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் இந்த மொபைல் புகைப்படம், ஹவாய் ஏர்லைன்ஸ் விமானத்தின் உட்புறத்தை ஃபீனிக்ஸிலிருந்து ஹொனலுலுவிற்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை, டிசம்பர் 18, 2022 அன்று விமானத்தை உலுக்கிய பிறகு காட்டுகிறது. (AP வழியாக ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் உபயம்)  's Medical Center in Honolulu where some patients inj ... இந்த புகைப்படம் ஹொனலுலுவில் உள்ள குயின்ஸ் மெடிக்கல் சென்டரின் வெளிப்புறத்தை காட்டுகிறது, அங்கு ஃபீனிக்ஸிலிருந்து ஹவாய் ஏர்லைன்ஸ் விமானத்தில் காற்று கொந்தளிப்பால் காயம் அடைந்த சில நோயாளிகள், டிசம்பர் 18, 2022 ஞாயிற்றுக்கிழமை எடுக்கப்பட்டது. (AP Photo/Audrey McAvoy)  பயணி ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் இந்த மொபைல் புகைப்படம், ஹவாய் ஏர்லைன்ஸ் விமானத்தின் உட்புறத்தை ஃபீனிக்ஸிலிருந்து ஹொனலுலுவிற்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை, டிசம்பர் 18, 2022 அன்று விமானத்தை உலுக்கிய பிறகு காட்டுகிறது. (AP வழியாக ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் உபயம்)  பயணி ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் இந்த புகைப்படக் கலவையானது, ஹவாய் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் கடுமையான கொந்தளிப்புக்குப் பிறகு ஃபீனிக்ஸ்ஸில் இருந்து ஹொனலுலுவுக்குப் பறந்து கொண்டிருந்தது, ஞாயிற்றுக்கிழமை, டிசம்பர் 18, 2022. (AP வழியாக ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் உபயம்)  பயணி ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் இந்த மொபைல் புகைப்படம், ஹவாய் ஏர்லைன்ஸ் விமானத்தின் உட்புறத்தை ஃபீனிக்ஸிலிருந்து ஹொனலுலுவிற்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை, டிசம்பர் 18, 2022 அன்று விமானத்தை உலுக்கிய பிறகு காட்டுகிறது. (AP வழியாக ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் உபயம்)  பயணி ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் இந்த மொபைல் புகைப்படம், ஹவாய் ஏர்லைன்ஸ் விமானத்தின் உட்புறத்தை ஃபீனிக்ஸிலிருந்து ஹொனலுலுவிற்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை, டிசம்பர் 18, 2022 அன்று விமானத்தை உலுக்கிய பிறகு காட்டுகிறது. (AP வழியாக ஜாஸ்மின் பிடாங்காவின் உபயம்)

ஹோனோலுலு - பீனிக்ஸ்ஸில் இருந்து ஹொனலுலுவிற்கு விடுமுறைக்காக பயணித்த பலரை ஏற்றிச் சென்ற விமானம், தரையிறங்குவதற்கு சற்று முன்னர் கடுமையான கொந்தளிப்பை எதிர்கொண்டது, சில கட்டுப்பாடற்ற நபர்களையும் பொருட்களையும் கேபினில் பறக்கவிட்டு 11 பேர் படுகாயமடைந்ததாக அதிகாரிகள் மற்றும் பயணிகள் தெரிவித்தனர்.



மொத்தத்தில், ஞாயிற்றுக்கிழமை கொந்தளிப்பான ஹவாய் ஏர்லைன்ஸ் விமானத்தைத் தொடர்ந்து புடைப்புகள், காயங்கள், வெட்டுக்கள் மற்றும் குமட்டலுக்காக 36 பேர் மருத்துவ சிகிச்சை பெற்றனர் என்று ஹொனலுலு அவசர மருத்துவ சேவைகளின் இயக்குனர் ஜிம் அயர்லாந்து தெரிவித்தார். ஆபத்தான நிலையில் 11 பேர் உட்பட 20 பேர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.



'நாங்களும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், மேலும் எந்த உயிரிழப்புகளும் அல்லது பிற ஆபத்தான காயங்களும் ஏற்படவில்லை என்பதை நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறோம். மேலும் அனைவரும் குணமடைந்து முழுமையாக குணமடைவார்கள் என்று நாங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம்,” என்று அயர்லாந்து கூறியது.



முழு விமானத்தில் ஏறக்குறைய 300 பேர் இருந்தனர் மற்றும் விடுமுறைக்காக ஹவாய்க்கு பயணம் செய்யும் பல பயணிகளை ஏற்றிச் சென்றனர், ஜேசி ஹயாடா அனோ, வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தார்.

'இது பாறையாக இருந்தது,' என்று அவர் KHON-TVயிடம் கூறினார். 'பின்னர், நாங்கள் மிகவும் நடுங்கும் அளவிற்கு அது விரைவாக அதிகரித்தது, நாங்கள் எங்கள் நாற்காலிகளில் இருந்து மிதப்பது போல் இருந்தோம்.'



என்பிசியின் 'இன்று' நிகழ்ச்சியில் பயணி ஜோடெட் நீலி, விமானத்தின் கூரையில் மக்கள் தலையில் அடிப்பதைக் கண்டதாகக் கூறினார்.

'நான் என் சீட் பெல்ட்டைப் போட்டிருந்தாலும், தொங்குவதற்கு, எனக்கு முன்னால் உள்ள இருக்கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன்,' என்று அவள் சொன்னாள்.

துலாம் பெண் சிம்ம மனிதன்

இந்த சம்பவம் குறித்து விசாரணை நடத்தி வருவதாக தேசிய போக்குவரத்து பாதுகாப்பு வாரியம் திங்கள்கிழமை தெரிவித்துள்ளது.



ஹவாய் ஏர்லைன்ஸின் தலைமை இயக்க அதிகாரி ஜான் ஸ்னூக் கூறுகையில், இதுபோன்ற கொந்தளிப்பு தனிமைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அசாதாரணமானது, சமீபத்திய வரலாற்றில் விமான நிறுவனம் இதுபோன்ற எதையும் சந்தித்ததில்லை என்று குறிப்பிட்டார். காயமடைந்தவர்களில் மூன்று விமானப் பணிப்பெண்கள் உள்ளடங்குவதாக அவர் கூறினார்.

கெய்லி ரெய்ஸ் என்ற பயணி ஹவாய் நியூஸ் நவ்விடம் கூறுகையில், கொந்தளிப்பு ஏற்பட்டபோது அவரது தாயார் அமர்ந்திருந்தார், மேலும் அவரது பாதுகாப்பு பெல்ட்டைக் கட்டிக்கொள்ள வாய்ப்பு இல்லை.

'அவள் மேலே பறந்து கூரையைத் தாக்கினாள்,' ரெய்ஸ் கூறினார்.

விடுமுறைக்காக வீட்டிற்குப் பயணம் செய்து கொண்டிருந்த ஜாஸ்மின் பிடாங்கா, உயரத்தில் இரண்டு சொட்டுகள் இருந்தன, அதில் ஒன்று மிகவும் வலுவாக இருந்தது, அது தனது காதலனின் தண்ணீர் பாட்டிலை விமானத்தின் கூரைக்குள் அனுப்பியது.

'நான் திரும்பிப் பார்த்தேன், அங்கு இரண்டு பேர் இரத்தப்போக்கு மற்றும் தங்களைத் தற்காத்துக் கொண்டனர்,' என்று அவர் ஹவாய் நியூஸ் நவ்விடம் கூறினார். 'என்னைச் சுற்றி மக்கள் அழுதுகொண்டே இருந்தனர்.'

கொந்தளிப்பின் போது விமானத்தில் சில உள் சேதம் ஏற்பட்டது, ஸ்னூக் கூறினார். காயமடைந்தவர்களில் சிலர் அணியவில்லை என்றாலும், சீட்-சீட் பெல்ட் அடையாளம் அந்த நேரத்தில் இயக்கத்தில் இருந்தது, என்றார்.

மே 12 ராசி

ஹொனலுலுவில் உள்ள தேசிய வானிலை சேவையின் வானிலை ஆய்வாளர் தாமஸ் வாகன், ஓஹூ மற்றும் கொந்தளிப்பு நேரத்தில் விமானப் பாதையை உள்ளடக்கிய பகுதிகளை உள்ளடக்கிய இடியுடன் கூடிய மழைக்கான வானிலை ஆலோசனை உள்ளது என்றார்.

வானிலை முன்னறிவிப்பு மற்றும் நிலையற்ற காற்று மற்றும் வானிலை நிலைமைகள் குறித்து விமான நிறுவனம் அறிந்திருந்தது, ஆனால் கொந்தளிப்பு ஏற்பட்ட குறிப்பிட்ட காற்றின் இணைப்பு 'எந்த வகையிலும் ஆபத்தானது' என்று எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லை என்று ஸ்னூக் கூறினார்.

கொந்தளிப்பின் போது விமானம் எவ்வளவு உயரத்தை இழந்தது என்பது அவருக்குத் தெரியாது, அது தேசிய போக்குவரத்து பாதுகாப்பு வாரியம் சம்பந்தப்பட்ட விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் என்று கூறினார். விமானத்தின் விமான டேட்டா ரெக்கார்டர் அந்த விவரங்களை வழங்கும், என்றார்.

அந்த நேரத்தில் பயணிகள் மற்றும் பணியாளர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பது குறித்தும் விசாரணை துல்லியமாக குறிப்பிடப்படும், என்றார்.

ஏர்பஸ் A330-200 கொந்தளிப்பு ஏற்பட்ட உடனேயே அதன் இறங்கத் தொடங்கியது, மேலும் விமானத்தில் பல காயங்கள் ஏற்பட்டதால் பணியாளர்கள் அவசரநிலையை அறிவித்தனர், என்றார். விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் விமானம் தரையிறங்குவதற்கு முன்னுரிமை அளித்தனர்.

விமானம் ஒரு முழுமையான ஆய்வு மற்றும் பராமரிப்புக்கு உட்படும், பெரும்பாலும் கேபினில் உள்ள கூறுகளை சரிசெய்ய, ஸ்னூக் கூறினார்.

தேவதை எண் 813

சில பயணிகள் தலையில் அடிபட்டதா என்பதை மட்டுமே ஊகிக்க முடியும் என்று ஸ்னூக் கூறினார், ஆனால் அது காயங்கள் மற்றும் கேபின் பேனலில் ஏற்பட்ட சேதத்தின் அடிப்படையில் இருக்கலாம்.

'உங்கள் சீட் பெல்ட் அணியவில்லை என்றால், விமானம் கீழே செல்லும் போது நீங்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருப்பீர்கள், அதனால்தான் அந்த காயங்கள் ஏற்படும்' என்று ஸ்னூக் கூறினார்.

822 இன் பொருள்

பயணிகளை வளைத்து வளைப்பதை உறுதி செய்வதற்காக, சீட் பெல்ட் அடையாளத்தை இயக்குவதைத் தவிர, வேறு என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன என்பதை விசாரணை ஆராயும், என்றார்.

தேசிய வானிலை சேவையின்படி, தீவுகள் முழுவதும் வலுவான முன் நகர்வுகள் ஹவாய்க்கு திங்கள்கிழமை அதிக காற்று எச்சரிக்கை மற்றும் வெள்ள கண்காணிப்பு நடைமுறையில் இருந்தது.

திங்களன்று, ரியோ டி ஜெனிரோவிலிருந்து ஹூஸ்டனுக்குப் பயணித்த யுனைடெட் ஏர்லைன்ஸ் விமானத்தில் கடுமையான கொந்தளிப்பு ஏற்பட்டது. ஹூஸ்டனில் உள்ள ஜார்ஜ் புஷ் இன்டர்காண்டினென்டல் விமான நிலையத்தில் விமானம் தரையிறங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே இரண்டு பயணிகள் மற்றும் மூன்று பணியாளர்கள் 'சிறிய காயங்களுக்கு' ஆளானதாகவும், மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாகவும் விமான நிறுவனம் கூறியது. காயங்களின் தன்மையை விமான நிறுவனம் விவரிக்கவில்லை.

2019 ஆம் ஆண்டில், வான்கூவரில் இருந்து சிட்னிக்குச் சென்ற ஏர் கனடா விமானம் ஹவாயை கடந்த இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் கடுமையான கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியதில் 37 பயணிகள் மற்றும் விமானக் குழு உறுப்பினர்கள் காயமடைந்தனர். போயிங் 777-200 ரக விமானம் ஹொனலுலுவுக்கு திருப்பிவிடப்பட்டது, அங்கு காயமடைந்தவர்கள் சிகிச்சை பெற்றனர். 30 பேர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஒன்பது பேர் படுகாயமடைந்தனர்.

அட்லாண்டிக் மீது, ஏதென்ஸில் இருந்து 2017 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் நியூயார்க் கடற்கரையில் கடுமையான கொந்தளிப்பை சந்தித்தது. 7 பணியாளர்கள் மற்றும் மூன்று பயணிகள் காயமடைந்தனர்.

பெரும்பாலான மக்கள் கொந்தளிப்பை கடுமையான புயல்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள். ஆனால் மிகவும் ஆபத்தான வகை தெளிவான காற்று கொந்தளிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. காற்று-வெட்டு நிகழ்வு விஸ்பி சிரஸ் மேகங்களில் அல்லது இடியுடன் கூடிய தெளிவான காற்றில் ஏற்படலாம், ஏனெனில் வெப்பநிலை மற்றும் அழுத்தத்தில் உள்ள வேறுபாடுகள் வேகமாக நகரும் காற்றின் சக்திவாய்ந்த நீரோட்டங்களை உருவாக்குகின்றன.

விமானங்கள் எச்சரிக்கை இல்லாமல் தெளிவான காற்று கொந்தளிப்பில் பயணிக்கலாம்.

———

அசோசியேட்டட் பிரஸ் எழுத்தாளர்கள் பெக்கி போஹ்ரர், அலாஸ்கா மற்றும் லிட்டில் ராக், ஆர்கன்சாஸில் உள்ள ஜில் ப்ளீட் ஆகியோர் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தனர்.